-
1 felicitazioni
felicitazioni s.f.pl. ( congratulazioni) félicitations, congratulations: vivissime felicitazioni toutes mes félicitations; le ho inviato le mie felicitazioni je lui ai adressé mes félicitations. -
2 felicitazioni
f pl congratulations* * *[felitʃitat'tsjoni]sostantivo femminile plurale congratulations ( per on)* * *felicitazioni/felit∫itat'tsjoni/f.pl.congratulations ( per on). -
3 felicitazioni
-
4 felicitazioni
-
5 felicitazioni!
сущ.общ. поздравляю! -
6 felicitazioni
sfpl [felitʃitat'tsjoni] -
7 felicitazioni sfpl
[felitʃitat'tsjoni] -
8 felicitazione
-
9 поздравление
с.congratulazioni f pl; felicitazioni f pl; rallegramenti m plприносить поздравления — complimentare vt, complimentarsi con qd -
10 поздравление
congratulazione ж., felicitazione ж. ( в связи с личным успехом); auguri м. мн. ( по календарному поводу)* * *с.congratulazioni f pl; felicitazioni f pl; rallegramenti m plприносить поздравле́ния — complimentare vt, complimentarsi con qd
примите наши поздравле́ния — vogliate accettare le nostre felicitazioni; ci rallegriamo con voi
* * *ngener. complimento, augurio, congratulazione, felicitazione, mirallegro -
11 congratulatory
[kən'grætʃʊlətərɪ] [AE -tɔːrɪ]aggettivo [letter, speech] congratulatorio, di congratulazioni* * *[-lə-]adjective di felicitazioni* * *congratulatory /kənˈgrætʃʊleɪtrɪ/a.congratulatorio; di congratulazione: a congratulatory speech, un discorso di congratulazione● congratulatory letter, lettera di felicitazioni.* * *[kən'grætʃʊlətərɪ] [AE -tɔːrɪ]aggettivo [letter, speech] congratulatorio, di congratulazioni -
12 felicitations
noun plural (congratulations.) congratulazioni, felicitazioni* * *felicitations /fəlɪsɪˈteɪʃnz/n. pl.congratulazioni; felicitazioni. -
13 felicitazione
felicitazione s.f. (spec. pl.) congratulation: felicitazioni vivissime!, hearty congratulations!; le porgiamo le nostre felicitazioni, we offer you our congratulations. -
14 rallegramento
m1) радость, весельеfare i rallegramenti a qd per qc — приносить поздравления / поздравлять кого-либо с чем-либоvi faccio i miei più vivi / cordiali rallegramenti — сердечно вас поздравляю•Syn:allegrezza, piacere, pl congratulazioni, complimenti, mirallegri, felicitazioni -
15 приветственный
прил.di saluto / felicitazioni ( поздравительный) -
16 приветствие
с.1) saluto m; salutazione f ( редко)2) felicitazioni f pl ( устное); messaggio di saluto ( письменное); benvenuto m, benarrivato m ( по случаю приезда)послать приветствие — inviare un messaggio di saluto; salutare vtобменяться приветствиями — scambiarsi saluti -
17 felicitazione
felicitazióne f поздравление( Le faccio) le mie felicitazioni! -- поздравляю (Вас)! -
18 felicitazione
-
19 поздравляю!
vgener. complimenti!, congratulazioni!, felicitazioni!, omaggi! (часто ирон) -
20 приветственный
* * *прил.di saluto / felicitazioni ( поздравительный)приве́тственная речь — saluto augurale / di augurio; discorso di saluto
* * *adj1) gener. salutatorio2) obs. salutevole
- 1
- 2
См. также в других словарях:
biglietto — bi·glièt·to s.m. FO 1. foglietto o cartoncino su cui è scritto un messaggio: lasciare un biglietto sul tavolo, passare un biglietto al compagno durante un esame; il messaggio stesso: scrivere un biglietto di auguri, di felicitazioni Sinonimi:… … Dizionario italiano
felicitazione — fe·li·ci·ta·zió·ne s.f. 1. CO spec. al pl., il rallegrarsi con qcn., l atto, le parole con cui ci si congratula: felicitazioni vivissime! Sinonimi: congratulazione, rallegramento. 2. OB stato di felicità {{line}} {{/line}} DATA: av. 1559 nell… … Dizionario italiano
mille — mìl·le agg.num.card.inv., s.m.inv. FO 1. agg.num.card.inv., che è pari a dieci centinaia (nella numerazione araba rappresentato con 1000, in quella romana con M): percorrere mille metri, mille chilometri; mille lire; di mille in mille, mille per… … Dizionario italiano
tabula gratulatoria — tà·bu·la gra·tu·la·tò·ria loc.s.f.inv., lat. CO lista posta di solito all inizio di una raccolta di scritti o di una miscellanea di contributi pubblicata in onore di qcn., in cui sono indicati i nomi delle persone o degli enti che hanno… … Dizionario italiano
compiacimento — /kompjatʃi mento/ s.m. [der. di compiacere ]. 1. a. [il provare piacere] ▶◀ appagamento, (non com.) compiacenza, contentezza, piacere, soddisfazione. ◀▶ dispiacere, dolore, rammarico. b. [l essere fieri di qualcosa o di qualcuno] ▶◀ orgoglio.… … Enciclopedia Italiana
complimento — /kompli mento/ s.m. [dallo sp. cumplimiento, der. di cumplir compiere (i propri doveri verso qualcuno) ]. 1. a. [atto o espressione di riverenza o di ossequio, talvolta affettato o insincero: fare un c. ; rivolgere dei c. a una signora ]… … Enciclopedia Italiana
rallegramento — /ral:egra mento/ s.m. [der. di rallegrare ]. 1. [sentimento di piacere, di gioia per un lieto evento] ▶◀ compiacimento, soddisfazione. ◀▶ rattristamento. 2. (estens.) [al plur., espressione di gioia e di buon augurio con cui si partecipa alla… … Enciclopedia Italiana
felicitazione — pl.f. felicitazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
indirizzo — s. m. 1. (di lettera, di pacco, ecc.) soprascritta, recapito 2. (di luogo) direzione, meta 3. (fig., di vicenda) andamento, piega 4. (fig., di studi, di politica, ecc.) criterio direttiva, filosofia, condotta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione